中国人が買うmade in china

今日は裾直しをしたパンツを取りに新宿の丸井に行った。

店内で中国語のアナウンスをしていたので、
「中国人のお客さんは多いんですか？」と店員さんに聞くと
ツアーや家族連れで訪れる中国人客は多いらしい。

丸井に入っているショップもほとんどが中国製で、
僕はスーツを買うときに日本製を探して
今のブランドを買うようになったのだけれど、
そのショップでもスーツ以外は(スーツもだけれど)
ほとんどが中国製だ。

中国客がmade in chinaのタグを見てがっかりしませんか？
と問うと、「これは日本向けに制作されたもので
品質管理もしっかりしたものです」と説明すると
納得して買っていくらしい。

中国人が日本にまで来て嬉々として買い求める
made in chinaというのも不思議な感じだが、
中国人の購買意欲はまだまだ旺盛なようです。